Nå skal jeg fortelle deg en helt sann historie! Og når jeg først har presisert det er fult innafor å stille seg følgende spørsmål: har det seg slik at Aylar vanligvis farer med løgn? 🤔 Vel.. nei.
DET ER HELG(!) og tradisjon tro pleier det å bety at jeg har noe snop i skapet. Denne fredagen er intet unntak. Var nemlig innom Normal en snartur i går. Så hovedsakelig etter en pose Liquorice Allsorts. Fant ikke. Og det skulle ikke være det eneste jeg måtte streve med å finne i løpet av handlevisitten.. 😅
Etter å ha gått litt frem og tilbake, og jeg omsider hadde klart å bestemme meg for hva jeg skulle gå for i stede, og jeg til slutt sto ved kassa for å betale.. ja så kom jeg på at jeg hadde et spørsmål angående de beryktede unicoinsene i Normal-appen.
Hva er UNICOINS, sier du?
Unicoins er en type “valuta”, eller POENGER om du vil, som man får hver gang man handler noe på Normal. Hvor mye poeng man får avhenger av hvor mye man handler for. F.eks: kjøper jeg en brus til 15 kroner får jeg 15 unicoins.
Og disse “coinsene” kan man bruke til å få noe “gratis” – altså “freebies” som det heter på Normal-språket. Pun not intended.
«How should.. you know, if I activate.. in the app.. how..»
Det jeg derimot har lurt litt på er hvordan det fungerer. Eller mer konkret: kan man aktivere en freebies hvor som helst i verden i forkant? Eller er det noe som må gjøres mens man står i butikken og skal til å betale?
Et veldig enkelt spørsmål å stille, sånn vanligvis. Men da jeg var i ferd med å spørre damen bak kassa dette spørsmålet måtte jeg legge om til ENGELSK!! 😳 Og altså.. i og med at engelsk er et språk jeg praktiserer så alt for sjelden muntlig (som i: nesten aldri), og jeg som vanlig var litt “tappet” etter nok en natt med alt for lite søvn, og jeg ATTPÅTIL hadde vært en stund ute i sommervarmen.. ja så gikk det faderlig så tregt å komme til poenget. 😂
Jeg sleit ganske så greit med å komme på selv hva de enkleste ordene i ordboka var for noe. Og jeg frykter at noen av setningene som kom ut av meg ble litt sånn “The Julekalendersk”. Det var nok ikke like ille som det verste av det verste i «Charterfeber». Men likevel. Det var ikke akkurat dritbra heller. 💩
(Hømm.. sånn apropos ord og språk: er det ikke på høy tid at jeg spaserer rolig bort til språk-klosettet og tapper ned “dritbra” som et begrep nå – en gang for alle?!)
HELDIGVIS klarte jeg å gjøre meg forstått! 😆 Og svar fikk jeg også: Man kan fint aktivere den freebien man ønsker seg i forkant, og så vil unicoinsene bli trukket fra i appen når man scanner appen i kassa – som jeg pleier å gjøre for å registrere en handel. 😊 (Tenker det er VELDIG å foretrekke, for alle parter, så gir veldig mening. Men igjen.. (og igjen..) når jeg først blir aldri så i tvil om noe, ja så blir selv den største “selvfølgen” brått ikke like selvfølgelig lengre.)
Har opplevd flere ganger å måtte snakke engelsk med ansatte i diverse butikker, hoteller, restauranter, pubber osv. i Oslo og Bergen, men aldri hjemme i Oppdal. Før i går. Og det er unektelig litt “gøy” at det ble Normal som først skulle “tvinge meg” til å snakke såpass “unormalt” med en ansatt i egen bygd. 😹
Og igjen en påminnelse om at det å fordøye masse filmer, serier, tv-spill, musikk eller Youtube-innhold på engelsk er én ting. Det gjør jeg som regel i timevis hver bidige dag! Men det å praktisere engelsk MUNTLIG.. ja det er så visst noe ganske annet.
Og det spørs om jeg ikke burde bruke noen av mine besties fremover som øveseg-venn. Eller nei. Det spørs ikke i det hele tatt! Etter i går slår det meg at jeg så absolutt BURDE gjøre nettopp det!
Skal forresten også legges til at denne ansatte var veldig fin å prate med. Tålmodig og grei, og generelt et veldig vennlig og trygt vesen. Og det var bare oss to i hele butikken. Ingen andre ansatte, ingen andre kunder. Altså ingen ekstra stressfaktor som at det sto noen bak meg i kø. Og for det er jeg like glad.
På en skala fra Thorbjørn Jagland til Johnny English – hvor god er DU i engelsk muntlig? 🤓
Aylar Von Kuklinski
Bloglovin: fullstendigkaos
Facebook: aylarvonkaos
Instagram: fullstendig_kaos
Youtube: Aylar Kuklinski
Jeg har tatt konsekvensen av min mer elendige engelsk og gått til en annen app; Duolingo. Så hver dag lirer jeg av meg noe engelsk, men systemet er ikke så språkvart for uttale – jeg får godkjent. Men måtte gå om svensk, at altså overesettelsen går mellom svensk og engelsk. Det er en eksta utfordring.
Jeg er så unormal at jeg har problemer med Normal, men har rota meg innom slike butikker når de har ligget i farvannet 🙂
Smart! Liker når folk tar grep i egne liv og gjør noe med det som kan gjøres noe med. Og jeg ble litt inspirert til å sjekke ut Duolingo selv nå, selv om jeg skulle ønske oversettelsene gikk norsk engelsk i stede for Svensk-Engelsk. 🥲
Mens vi er inne på apper så har Normal et spill i sin app som går ut på å unngå Normal. Du skal hoppe over butikkene deres, og styre unna rabatter. Spillet har en ganske enkel retro-stil som minner om gamle NES-spill, både når det gjelder musikk, lydeffekter og grafikk.
Jeg visste ikke at de hadde en sånn ordning der 🙂 Må sjekke ut 🙂
Ganske kjekt å vite om hvis man handler på Normal! ^^
Og så vil jeg som med BforB også tipse deg om at Normal har et eget spill i appen. Min rekord i dette spillet er foreløpig på rundt 46 sekunder.